<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://en.banglapedia.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Singh%2C_Kali_Prasanna</id>
	<title>Singh, Kali Prasanna - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.banglapedia.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Singh%2C_Kali_Prasanna"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.banglapedia.org/index.php?title=Singh,_Kali_Prasanna&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-15T23:07:20Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.40.0</generator>
	<entry>
		<id>https://en.banglapedia.org/index.php?title=Singh,_Kali_Prasanna&amp;diff=12097&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mukbil at 05:45, 13 July 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.banglapedia.org/index.php?title=Singh,_Kali_Prasanna&amp;diff=12097&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-07-13T05:45:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 05:45, 13 July 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Line 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kali Prasanna was a patron of art and culture, particularly of the theatre. He himself established a theatre house named Vidyotsahini Theatre to promote social consciousness through the stage. &amp;#039;&amp;#039;Veni-Sanghar&amp;#039;&amp;#039; was the first play staged at this theatre and Kali Prasanna himself acted in it. In 1857 Kali Prasanna translated the Sanskrit play, &amp;#039;&amp;#039;Vikramorvashiya&amp;#039;&amp;#039; by [[kalidasa]], and in 1858 he wrote the play, &amp;#039;&amp;#039;Savitri-Satyaban&amp;#039;&amp;#039;. Both these plays were staged in his theatre and he performed the main roles in both. He published three periodicals successively, &amp;#039;&amp;#039;Vidyotsahini Patrika&amp;#039;&amp;#039; (1856), &amp;#039;&amp;#039;Sarvatattva Prakashika&amp;#039;&amp;#039; (1856) and &amp;#039;&amp;#039;Bibidhartha Sanggraha&amp;#039;&amp;#039; which were edited by the most renowned intellectuals of the time, Raja [[Mitra, Raja Rajendralal|rajendralal mitra]]. For sometime Kali Prasanna published a daily paper entitled &amp;#039;&amp;#039;Paridarshak &amp;#039;&amp;#039;(Observer) which he himself edited. When the celebrated newspaper, [[Hindu Patriot|hindu patriot]], faced a financial crisis and was about to close, Kali Prasanna saved it by sanctioning a generous grant for it.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kali Prasanna was a patron of art and culture, particularly of the theatre. He himself established a theatre house named Vidyotsahini Theatre to promote social consciousness through the stage. &amp;#039;&amp;#039;Veni-Sanghar&amp;#039;&amp;#039; was the first play staged at this theatre and Kali Prasanna himself acted in it. In 1857 Kali Prasanna translated the Sanskrit play, &amp;#039;&amp;#039;Vikramorvashiya&amp;#039;&amp;#039; by [[kalidasa]], and in 1858 he wrote the play, &amp;#039;&amp;#039;Savitri-Satyaban&amp;#039;&amp;#039;. Both these plays were staged in his theatre and he performed the main roles in both. He published three periodicals successively, &amp;#039;&amp;#039;Vidyotsahini Patrika&amp;#039;&amp;#039; (1856), &amp;#039;&amp;#039;Sarvatattva Prakashika&amp;#039;&amp;#039; (1856) and &amp;#039;&amp;#039;Bibidhartha Sanggraha&amp;#039;&amp;#039; which were edited by the most renowned intellectuals of the time, Raja [[Mitra, Raja Rajendralal|rajendralal mitra]]. For sometime Kali Prasanna published a daily paper entitled &amp;#039;&amp;#039;Paridarshak &amp;#039;&amp;#039;(Observer) which he himself edited. When the celebrated newspaper, [[Hindu Patriot|hindu patriot]], faced a financial crisis and was about to close, Kali Prasanna saved it by sanctioning a generous grant for it.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kali Prasanna Singh was known to his contemporaries as a great patron of art and culture, a zealous advocate of widow remarriage, a reformer of society and a patriotic journalist. To posterity he is particularly known for his literary works which include &#039;&#039;[[hutom pyanchar naksha]]&#039;&#039; (1862), a satire on Calcutta society &#039;&#039;Purana-sangraha&#039;&#039;, a collection of Puranic stories from the [[mahabharata]] published between 1860-66. His greatest literary feat, however, was his translation of the &#039;&#039;Mahabharata into Bangla in 17 volumes, the first work of its kind in Bangla literature. His &#039;&#039;Hutom Pyanchar Naksa&#039;&#039; is considered a milestone in the development of Bangla prose. The wonder is that Kali Prasanna achieved all these marvels in a life-span of only thirty years. He died on 24 July 1870. [Prodyot Ghosh]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kali Prasanna Singh was known to his contemporaries as a great patron of art and culture, a zealous advocate of widow remarriage, a reformer of society and a patriotic journalist. To posterity he is particularly known for his literary works which include &#039;&#039;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Hutom Pyanchar Naksha|&lt;/ins&gt;hutom pyanchar naksha]]&#039;&#039; (1862), a satire on Calcutta society &#039;&#039;Purana-sangraha&#039;&#039;, a collection of Puranic stories from the [[mahabharata]] published between 1860-66. His greatest literary feat, however, was his translation of the &#039;&#039;Mahabharata into Bangla in 17 volumes, the first work of its kind in Bangla literature. His &#039;&#039;Hutom Pyanchar Naksa&#039;&#039; is considered a milestone in the development of Bangla prose. The wonder is that Kali Prasanna achieved all these marvels in a life-span of only thirty years. He died on 24 July 1870. [Prodyot Ghosh]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Biography]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Biography]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[bn:সিংহ, কালীপ্রসন্ন]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[bn:সিংহ, কালীপ্রসন্ন]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mukbil</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.banglapedia.org/index.php?title=Singh,_Kali_Prasanna&amp;diff=12096&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mukbil at 05:45, 13 July 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.banglapedia.org/index.php?title=Singh,_Kali_Prasanna&amp;diff=12096&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-07-13T05:45:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 05:45, 13 July 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Singh, Kali Prasanna&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1840-1870)  organiser, journalist, writer, social worker was born in a rich and influential family of [[Calcutta|calcutta]]. The first important man of the family was Dewan Santiram Singh, Kali Prasanna&amp;#039;s grandfather. Like most other children of rich and aristocratic families, Kali Prasanna was taught at home by European tutors and reputed native pundits.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Singh, Kali Prasanna&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1840-1870)  organiser, journalist, writer, social worker was born in a rich and influential family of [[Calcutta|calcutta]]. The first important man of the family was Dewan Santiram Singh, Kali Prasanna&amp;#039;s grandfather. Like most other children of rich and aristocratic families, Kali Prasanna was taught at home by European tutors and reputed native pundits.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A precocious child, Kali Prasanna&#039;s intellect and organising ability was in evidence very early. When he was only thirteen, Kali Prasanna founded the &#039;&#039;Vidyotsahini Sabha&#039;&#039; (Association for the cultivation of knowledge) which used to meet weekly, where members presented papers regularly. The association disseminated ideas about widow-remarriage and other reform movements. Inspired by [[Vidyasagar, Ishwar Chandra|ishwar chandra vidyasagar]], Kali Prasanna collected over 3000 signatures supporting the petition to Bengal Council for introducing widow remarriage. When the Widow Remarriage Act was passed, he announced a reward of Rs 1000 to every person marrying a widow. The association arranged a public reception to [[Dutt, Michael Madhusudan|michael madhusudan dutt]] for introducing blank verse in [[Bangla Literature|bangla literature]] and another to [[Long, James|james long]] for his role in exposing the oppressive activities of indigo planters. When Rev. James Long was sentenced to one month&#039;s imprisonment or paying a fine of Rs. 1000 for translating [[Mitra, Rai Bahadur Dinabandhu|dinabandhu mitra]]&#039;s &#039;&#039;Nil Durpun&#039;&#039;, Kali Prasanna responded to the decree by paying the fine immediately.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A precocious child, Kali Prasanna&#039;s intellect and organising ability was in evidence very early. When he was only thirteen, Kali Prasanna founded the &#039;&#039;Vidyotsahini Sabha&#039;&#039; (Association for the cultivation of knowledge) which used to meet weekly, where members presented papers regularly. The association disseminated ideas about widow-remarriage and other reform movements. Inspired by [[Vidyasagar, Ishwar Chandra|ishwar chandra vidyasagar]], Kali Prasanna collected over 3000 signatures supporting the petition to Bengal Council for introducing widow remarriage. When the Widow Remarriage Act was passed, he announced a reward of Rs 1000 to every person marrying a widow. The association arranged a public reception to [[Dutt, Michael Madhusudan|michael madhusudan dutt]] for introducing blank verse in [[Bangla Literature|bangla literature]] and another to [[Long, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Rev. &lt;/ins&gt;James|james long]] for his role in exposing the oppressive activities of indigo planters. When Rev. James Long was sentenced to one month&#039;s imprisonment or paying a fine of Rs. 1000 for translating [[Mitra, Rai Bahadur Dinabandhu|dinabandhu mitra]]&#039;s &#039;&#039;Nil Durpun&#039;&#039;, Kali Prasanna responded to the decree by paying the fine immediately.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kali Prasanna was a patron of art and culture, particularly of the theatre. He himself established a theatre house named Vidyotsahini Theatre to promote social consciousness through the stage. &#039;&#039;Veni-Sanghar&#039;&#039; was the first play staged at this theatre and Kali Prasanna himself acted in it. In 1857 Kali Prasanna translated the Sanskrit play, &#039;&#039;Vikramorvashiya&#039;&#039; by [[kalidasa]], and in 1858 he wrote the play, &#039;&#039;Savitri-Satyaban&#039;&#039;. Both these plays were staged in his theatre and he performed the main roles in both. He published three periodicals successively, &#039;&#039;Vidyotsahini Patrika&#039;&#039; (1856), &#039;&#039;Sarvatattva Prakashika&#039;&#039; (1856) and &#039;&#039;Bibidhartha Sanggraha&#039;&#039; which were edited by the most renowned intellectuals of the time, Raja [[Mitra, Rajendralal|rajendralal mitra]]. For sometime Kali Prasanna published a daily paper entitled &#039;&#039;Paridarshak &#039;&#039;(Observer) which he himself edited. When the celebrated newspaper, [[Hindu Patriot|hindu patriot]], faced a financial crisis and was about to close, Kali Prasanna saved it by sanctioning a generous grant for it.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kali Prasanna was a patron of art and culture, particularly of the theatre. He himself established a theatre house named Vidyotsahini Theatre to promote social consciousness through the stage. &#039;&#039;Veni-Sanghar&#039;&#039; was the first play staged at this theatre and Kali Prasanna himself acted in it. In 1857 Kali Prasanna translated the Sanskrit play, &#039;&#039;Vikramorvashiya&#039;&#039; by [[kalidasa]], and in 1858 he wrote the play, &#039;&#039;Savitri-Satyaban&#039;&#039;. Both these plays were staged in his theatre and he performed the main roles in both. He published three periodicals successively, &#039;&#039;Vidyotsahini Patrika&#039;&#039; (1856), &#039;&#039;Sarvatattva Prakashika&#039;&#039; (1856) and &#039;&#039;Bibidhartha Sanggraha&#039;&#039; which were edited by the most renowned intellectuals of the time, Raja [[Mitra, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Raja &lt;/ins&gt;Rajendralal|rajendralal mitra]]. For sometime Kali Prasanna published a daily paper entitled &#039;&#039;Paridarshak &#039;&#039;(Observer) which he himself edited. When the celebrated newspaper, [[Hindu Patriot|hindu patriot]], faced a financial crisis and was about to close, Kali Prasanna saved it by sanctioning a generous grant for it.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kali Prasanna Singh was known to his contemporaries as a great patron of art and culture, a zealous advocate of widow remarriage, a reformer of society and a patriotic journalist. To posterity he is particularly known for his literary works which include &amp;#039;&amp;#039;[[hutom pyanchar naksha]]&amp;#039;&amp;#039; (1862), a satire on Calcutta society &amp;#039;&amp;#039;Purana-sangraha&amp;#039;&amp;#039;, a collection of Puranic stories from the [[mahabharata]] published between 1860-66. His greatest literary feat, however, was his translation of the &amp;#039;&amp;#039;Mahabharata into Bangla in 17 volumes, the first work of its kind in Bangla literature. His &amp;#039;&amp;#039;Hutom Pyanchar Naksa&amp;#039;&amp;#039; is considered a milestone in the development of Bangla prose. The wonder is that Kali Prasanna achieved all these marvels in a life-span of only thirty years. He died on 24 July 1870. [Prodyot Ghosh]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kali Prasanna Singh was known to his contemporaries as a great patron of art and culture, a zealous advocate of widow remarriage, a reformer of society and a patriotic journalist. To posterity he is particularly known for his literary works which include &amp;#039;&amp;#039;[[hutom pyanchar naksha]]&amp;#039;&amp;#039; (1862), a satire on Calcutta society &amp;#039;&amp;#039;Purana-sangraha&amp;#039;&amp;#039;, a collection of Puranic stories from the [[mahabharata]] published between 1860-66. His greatest literary feat, however, was his translation of the &amp;#039;&amp;#039;Mahabharata into Bangla in 17 volumes, the first work of its kind in Bangla literature. His &amp;#039;&amp;#039;Hutom Pyanchar Naksa&amp;#039;&amp;#039; is considered a milestone in the development of Bangla prose. The wonder is that Kali Prasanna achieved all these marvels in a life-span of only thirty years. He died on 24 July 1870. [Prodyot Ghosh]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mukbil</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.banglapedia.org/index.php?title=Singh,_Kali_Prasanna&amp;diff=12095&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mukbil at 05:43, 13 July 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.banglapedia.org/index.php?title=Singh,_Kali_Prasanna&amp;diff=12095&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-07-13T05:43:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 05:43, 13 July 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Singh, Kali Prasanna&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1840-1870)  organiser, journalist, writer, social worker was born in a rich and influential family of [[Calcutta|calcutta]]. The first important man of the family was Dewan Santiram Singh, Kali Prasanna&amp;#039;s grandfather. Like most other children of rich and aristocratic families, Kali Prasanna was taught at home by European tutors and reputed native pundits.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Singh, Kali Prasanna&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1840-1870)  organiser, journalist, writer, social worker was born in a rich and influential family of [[Calcutta|calcutta]]. The first important man of the family was Dewan Santiram Singh, Kali Prasanna&amp;#039;s grandfather. Like most other children of rich and aristocratic families, Kali Prasanna was taught at home by European tutors and reputed native pundits.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A precocious child, Kali Prasanna&#039;s intellect and organising ability was in evidence very early. When he was only thirteen, Kali Prasanna founded the &#039;&#039;Vidyotsahini Sabha&#039;&#039; (Association for the cultivation of knowledge) which used to meet weekly, where members presented papers regularly. The association disseminated ideas about widow-remarriage and other reform movements. Inspired by [[Vidyasagar, Ishwar Chandra|ishwar chandra vidyasagar]], Kali Prasanna collected over 3000 signatures supporting the petition to Bengal Council for introducing widow remarriage. When the Widow Remarriage Act was passed, he announced a reward of Rs 1000 to every person marrying a widow. The association arranged a public reception to [[Dutt, Michael Madhusudan|michael madhusudan dutt]] for introducing blank verse in [[Bangla Literature|bangla literature]] and another to [[james long]] for his role in exposing the oppressive activities of indigo planters. When Rev. James Long was sentenced to one month&#039;s imprisonment or paying a fine of Rs. 1000 for translating [[Mitra, Dinabandhu|dinabandhu mitra]]&#039;s &#039;&#039;Nil Durpun&#039;&#039;, Kali Prasanna responded to the decree by paying the fine immediately.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A precocious child, Kali Prasanna&#039;s intellect and organising ability was in evidence very early. When he was only thirteen, Kali Prasanna founded the &#039;&#039;Vidyotsahini Sabha&#039;&#039; (Association for the cultivation of knowledge) which used to meet weekly, where members presented papers regularly. The association disseminated ideas about widow-remarriage and other reform movements. Inspired by [[Vidyasagar, Ishwar Chandra|ishwar chandra vidyasagar]], Kali Prasanna collected over 3000 signatures supporting the petition to Bengal Council for introducing widow remarriage. When the Widow Remarriage Act was passed, he announced a reward of Rs 1000 to every person marrying a widow. The association arranged a public reception to [[Dutt, Michael Madhusudan|michael madhusudan dutt]] for introducing blank verse in [[Bangla Literature|bangla literature]] and another to [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Long, James|&lt;/ins&gt;james long]] for his role in exposing the oppressive activities of indigo planters. When Rev. James Long was sentenced to one month&#039;s imprisonment or paying a fine of Rs. 1000 for translating [[Mitra, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Rai Bahadur &lt;/ins&gt;Dinabandhu|dinabandhu mitra]]&#039;s &#039;&#039;Nil Durpun&#039;&#039;, Kali Prasanna responded to the decree by paying the fine immediately.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kali Prasanna was a patron of art and culture, particularly of the theatre. He himself established a theatre house named Vidyotsahini Theatre to promote social consciousness through the stage. &amp;#039;&amp;#039;Veni-Sanghar&amp;#039;&amp;#039; was the first play staged at this theatre and Kali Prasanna himself acted in it. In 1857 Kali Prasanna translated the Sanskrit play, &amp;#039;&amp;#039;Vikramorvashiya&amp;#039;&amp;#039; by [[kalidasa]], and in 1858 he wrote the play, &amp;#039;&amp;#039;Savitri-Satyaban&amp;#039;&amp;#039;. Both these plays were staged in his theatre and he performed the main roles in both. He published three periodicals successively, &amp;#039;&amp;#039;Vidyotsahini Patrika&amp;#039;&amp;#039; (1856), &amp;#039;&amp;#039;Sarvatattva Prakashika&amp;#039;&amp;#039; (1856) and &amp;#039;&amp;#039;Bibidhartha Sanggraha&amp;#039;&amp;#039; which were edited by the most renowned intellectuals of the time, Raja [[Mitra, Rajendralal|rajendralal mitra]]. For sometime Kali Prasanna published a daily paper entitled &amp;#039;&amp;#039;Paridarshak &amp;#039;&amp;#039;(Observer) which he himself edited. When the celebrated newspaper, [[Hindu Patriot|hindu patriot]], faced a financial crisis and was about to close, Kali Prasanna saved it by sanctioning a generous grant for it.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kali Prasanna was a patron of art and culture, particularly of the theatre. He himself established a theatre house named Vidyotsahini Theatre to promote social consciousness through the stage. &amp;#039;&amp;#039;Veni-Sanghar&amp;#039;&amp;#039; was the first play staged at this theatre and Kali Prasanna himself acted in it. In 1857 Kali Prasanna translated the Sanskrit play, &amp;#039;&amp;#039;Vikramorvashiya&amp;#039;&amp;#039; by [[kalidasa]], and in 1858 he wrote the play, &amp;#039;&amp;#039;Savitri-Satyaban&amp;#039;&amp;#039;. Both these plays were staged in his theatre and he performed the main roles in both. He published three periodicals successively, &amp;#039;&amp;#039;Vidyotsahini Patrika&amp;#039;&amp;#039; (1856), &amp;#039;&amp;#039;Sarvatattva Prakashika&amp;#039;&amp;#039; (1856) and &amp;#039;&amp;#039;Bibidhartha Sanggraha&amp;#039;&amp;#039; which were edited by the most renowned intellectuals of the time, Raja [[Mitra, Rajendralal|rajendralal mitra]]. For sometime Kali Prasanna published a daily paper entitled &amp;#039;&amp;#039;Paridarshak &amp;#039;&amp;#039;(Observer) which he himself edited. When the celebrated newspaper, [[Hindu Patriot|hindu patriot]], faced a financial crisis and was about to close, Kali Prasanna saved it by sanctioning a generous grant for it.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mukbil</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.banglapedia.org/index.php?title=Singh,_Kali_Prasanna&amp;diff=12094&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mukbil at 05:42, 13 July 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.banglapedia.org/index.php?title=Singh,_Kali_Prasanna&amp;diff=12094&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-07-13T05:42:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 05:42, 13 July 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Singh, Kali Prasanna&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1840-1870)  organiser, journalist, writer, social worker was born in a rich and influential family of [[Calcutta|calcutta]]. The first important man of the family was Dewan Santiram Singh, Kali Prasanna&amp;#039;s grandfather. Like most other children of rich and aristocratic families, Kali Prasanna was taught at home by European tutors and reputed native pundits.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Singh, Kali Prasanna&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1840-1870)  organiser, journalist, writer, social worker was born in a rich and influential family of [[Calcutta|calcutta]]. The first important man of the family was Dewan Santiram Singh, Kali Prasanna&amp;#039;s grandfather. Like most other children of rich and aristocratic families, Kali Prasanna was taught at home by European tutors and reputed native pundits.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A precocious child, Kali Prasanna&#039;s intellect and organising ability was in evidence very early. When he was only thirteen, Kali Prasanna founded the &#039;&#039;Vidyotsahini Sabha&#039;&#039; (Association for the cultivation of knowledge) which used to meet weekly, where members presented papers regularly. The association disseminated ideas about widow-remarriage and other reform movements. Inspired by [[Vidyasagar, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Iswar &lt;/del&gt;Chandra|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;iswar &lt;/del&gt;chandra vidyasagar]], Kali Prasanna collected over 3000 signatures supporting the petition to Bengal Council for introducing widow remarriage. When the Widow Remarriage Act was passed, he announced a reward of Rs 1000 to every person marrying a widow. The association arranged a public reception to [[Dutt, Michael Madhusudan|michael madhusudan dutt]] for introducing blank verse in [[Bangla Literature|bangla literature]] and another to [[james long]] for his role in exposing the oppressive activities of indigo planters. When Rev. James Long was sentenced to one month&#039;s imprisonment or paying a fine of Rs. 1000 for translating [[Mitra, Dinabandhu|dinabandhu mitra]]&#039;s &#039;&#039;Nil Durpun&#039;&#039;, Kali Prasanna responded to the decree by paying the fine immediately.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A precocious child, Kali Prasanna&#039;s intellect and organising ability was in evidence very early. When he was only thirteen, Kali Prasanna founded the &#039;&#039;Vidyotsahini Sabha&#039;&#039; (Association for the cultivation of knowledge) which used to meet weekly, where members presented papers regularly. The association disseminated ideas about widow-remarriage and other reform movements. Inspired by [[Vidyasagar, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ishwar &lt;/ins&gt;Chandra|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ishwar &lt;/ins&gt;chandra vidyasagar]], Kali Prasanna collected over 3000 signatures supporting the petition to Bengal Council for introducing widow remarriage. When the Widow Remarriage Act was passed, he announced a reward of Rs 1000 to every person marrying a widow. The association arranged a public reception to [[Dutt, Michael Madhusudan|michael madhusudan dutt]] for introducing blank verse in [[Bangla Literature|bangla literature]] and another to [[james long]] for his role in exposing the oppressive activities of indigo planters. When Rev. James Long was sentenced to one month&#039;s imprisonment or paying a fine of Rs. 1000 for translating [[Mitra, Dinabandhu|dinabandhu mitra]]&#039;s &#039;&#039;Nil Durpun&#039;&#039;, Kali Prasanna responded to the decree by paying the fine immediately.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kali Prasanna was a patron of art and culture, particularly of the theatre. He himself established a theatre house named Vidyotsahini Theatre to promote social consciousness through the stage. &amp;#039;&amp;#039;Veni-Sanghar&amp;#039;&amp;#039; was the first play staged at this theatre and Kali Prasanna himself acted in it. In 1857 Kali Prasanna translated the Sanskrit play, &amp;#039;&amp;#039;Vikramorvashiya&amp;#039;&amp;#039; by [[kalidasa]], and in 1858 he wrote the play, &amp;#039;&amp;#039;Savitri-Satyaban&amp;#039;&amp;#039;. Both these plays were staged in his theatre and he performed the main roles in both. He published three periodicals successively, &amp;#039;&amp;#039;Vidyotsahini Patrika&amp;#039;&amp;#039; (1856), &amp;#039;&amp;#039;Sarvatattva Prakashika&amp;#039;&amp;#039; (1856) and &amp;#039;&amp;#039;Bibidhartha Sanggraha&amp;#039;&amp;#039; which were edited by the most renowned intellectuals of the time, Raja [[Mitra, Rajendralal|rajendralal mitra]]. For sometime Kali Prasanna published a daily paper entitled &amp;#039;&amp;#039;Paridarshak &amp;#039;&amp;#039;(Observer) which he himself edited. When the celebrated newspaper, [[Hindu Patriot|hindu patriot]], faced a financial crisis and was about to close, Kali Prasanna saved it by sanctioning a generous grant for it.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kali Prasanna was a patron of art and culture, particularly of the theatre. He himself established a theatre house named Vidyotsahini Theatre to promote social consciousness through the stage. &amp;#039;&amp;#039;Veni-Sanghar&amp;#039;&amp;#039; was the first play staged at this theatre and Kali Prasanna himself acted in it. In 1857 Kali Prasanna translated the Sanskrit play, &amp;#039;&amp;#039;Vikramorvashiya&amp;#039;&amp;#039; by [[kalidasa]], and in 1858 he wrote the play, &amp;#039;&amp;#039;Savitri-Satyaban&amp;#039;&amp;#039;. Both these plays were staged in his theatre and he performed the main roles in both. He published three periodicals successively, &amp;#039;&amp;#039;Vidyotsahini Patrika&amp;#039;&amp;#039; (1856), &amp;#039;&amp;#039;Sarvatattva Prakashika&amp;#039;&amp;#039; (1856) and &amp;#039;&amp;#039;Bibidhartha Sanggraha&amp;#039;&amp;#039; which were edited by the most renowned intellectuals of the time, Raja [[Mitra, Rajendralal|rajendralal mitra]]. For sometime Kali Prasanna published a daily paper entitled &amp;#039;&amp;#039;Paridarshak &amp;#039;&amp;#039;(Observer) which he himself edited. When the celebrated newspaper, [[Hindu Patriot|hindu patriot]], faced a financial crisis and was about to close, Kali Prasanna saved it by sanctioning a generous grant for it.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mukbil</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.banglapedia.org/index.php?title=Singh,_Kali_Prasanna&amp;diff=12093&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mukbil at 05:41, 13 July 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.banglapedia.org/index.php?title=Singh,_Kali_Prasanna&amp;diff=12093&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-07-13T05:41:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 05:41, 13 July 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Singh, Kali Prasanna&#039;&#039;&#039; (1840-1870) organiser, journalist, writer, social worker was born in a rich and influential family of [[calcutta]]. The first important man of the family was Dewan Santiram Singh, Kali Prasanna&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;;&lt;/del&gt;s grandfather. Like most other children of rich and aristocratic families, Kali Prasanna was taught at home by European tutors and reputed native pundits.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Singh, Kali Prasanna&#039;&#039;&#039; (1840-1870) &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;organiser, journalist, writer, social worker was born in a rich and influential family of [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Calcutta|&lt;/ins&gt;calcutta]]. The first important man of the family was Dewan Santiram Singh, Kali Prasanna&#039;s grandfather. Like most other children of rich and aristocratic families, Kali Prasanna was taught at home by European tutors and reputed native pundits.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A precocious child, Kali Prasanna&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;;&lt;/del&gt;s intellect and organising ability was in evidence very early. When he was only thirteen, Kali Prasanna founded the &#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Vidyots&#039;&#039;&#039;&#039;a&#039;&#039;&#039;&#039;hin&#039;&#039;&#039;&#039;i&#039;&#039;&#039;&#039; Sabh&#039;&#039;&#039;&#039;a&#039;&#039;&#039;&#039; &lt;/del&gt;&#039;&#039;(Association for the cultivation of knowledge) which used to meet weekly, where members presented papers regularly. The association disseminated ideas about widow-remarriage and other reform movements. Inspired by [[iswar chandra vidyasagar]], Kali Prasanna collected over 3000 signatures supporting the petition to Bengal Council for introducing widow remarriage. When the Widow Remarriage Act was passed, he announced a reward of Rs 1000 to every person marrying a widow. The association arranged a public reception to [[michael madhusudan dutt]] for introducing blank verse in [[bangla literature]] and another to [[james long]] for his role in exposing the oppressive activities of indigo planters. When Rev. James Long was sentenced to one month&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;;&lt;/del&gt;s imprisonment or paying a fine of Rs. 1000 for translating [[dinabandhu mitra]]&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;;&lt;/del&gt;s &#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;N&#039;&#039;&#039;&#039;i&#039;&#039;&#039;&#039;l Durpu&#039;&#039;&#039;&#039;n&lt;/del&gt;&#039;&#039;,&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039; &#039;&#039;&lt;/del&gt;Kali Prasanna responded to the decree by paying the fine immediately.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A precocious child, Kali Prasanna&#039;s intellect and organising ability was in evidence very early. When he was only thirteen, Kali Prasanna founded the &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Vidyotsahini Sabha&lt;/ins&gt;&#039;&#039; (Association for the cultivation of knowledge) which used to meet weekly, where members presented papers regularly. The association disseminated ideas about widow-remarriage and other reform movements. Inspired by [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Vidyasagar, Iswar Chandra|&lt;/ins&gt;iswar chandra vidyasagar]], Kali Prasanna collected over 3000 signatures supporting the petition to Bengal Council for introducing widow remarriage. When the Widow Remarriage Act was passed, he announced a reward of Rs 1000 to every person marrying a widow. The association arranged a public reception to [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Dutt, Michael Madhusudan|&lt;/ins&gt;michael madhusudan dutt]] for introducing blank verse in [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Bangla Literature|&lt;/ins&gt;bangla literature]] and another to [[james long]] for his role in exposing the oppressive activities of indigo planters. When Rev. James Long was sentenced to one month&#039;s imprisonment or paying a fine of Rs. 1000 for translating [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Mitra, Dinabandhu|&lt;/ins&gt;dinabandhu mitra]]&#039;s &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nil Durpun&lt;/ins&gt;&#039;&#039;, Kali Prasanna responded to the decree by paying the fine immediately.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kali Prasanna was a patron of art and culture, particularly of the theatre. He himself established a theatre house named Vidyotsahini Theatre to promote social consciousness through the stage. &#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ve&#039;&#039;&#039;&#039;ni&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sangh&#039;&#039;&#039;&#039;a&#039;&#039;&#039;&#039;r&lt;/del&gt;&#039;&#039; was the first play staged at this theatre and Kali Prasanna himself acted in it. In 1857 Kali Prasanna translated the Sanskrit play, &#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Vikramorvash&#039;&#039;&#039;&#039;i&#039;&#039;&#039;&#039;ya &lt;/del&gt;&#039;&#039;by [[kalidasa]]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;and in 1858 he wrote the play, &#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;S&#039;&#039;&#039;&#039;a&#039;&#039;&#039;&#039;vitr&#039;&#039;&#039;&#039;i&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Satyab&#039;&#039;&#039;&#039;a&#039;&#039;&#039;&#039;n&lt;/del&gt;&#039;&#039;.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039; &#039;&#039;&lt;/del&gt;Both these plays were staged in his theatre and he performed the main roles in both. He published three periodicals successively, &#039;&#039;Vidyotsahini &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Patrik&#039;&#039;&#039;&#039;a&lt;/del&gt;&#039;&#039; (1856), &#039;&#039;Sarvatattva &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Prak&#039;&#039;&#039;&#039;a&#039;&#039;&#039;&#039;shik&#039;&#039;&#039;&#039;a&lt;/del&gt;&#039;&#039; (1856) and &#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Bibidh&#039;&#039;&#039;&#039;a&#039;&#039;&#039;&#039;rtha &lt;/del&gt;Sanggraha&#039;&#039; which were edited by the most renowned intellectuals of the time, Raja [[rajendralal mitra]]. For sometime Kali Prasanna published a daily paper entitled &#039;&#039;Paridarshak &#039;&#039;(Observer) which he himself edited. When the celebrated newspaper, [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;hind]][[U]][[ &lt;/del&gt;patriot]], faced a financial crisis and was about to close, Kali Prasanna saved it by sanctioning a generous grant for it.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kali Prasanna was a patron of art and culture, particularly of the theatre. He himself established a theatre house named Vidyotsahini Theatre to promote social consciousness through the stage. &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Veni&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sanghar&lt;/ins&gt;&#039;&#039; was the first play staged at this theatre and Kali Prasanna himself acted in it. In 1857 Kali Prasanna translated the Sanskrit play, &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Vikramorvashiya&lt;/ins&gt;&#039;&#039; by [[kalidasa]], and in 1858 he wrote the play, &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Savitri&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Satyaban&lt;/ins&gt;&#039;&#039;. Both these plays were staged in his theatre and he performed the main roles in both. He published three periodicals successively, &#039;&#039;Vidyotsahini &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Patrika&lt;/ins&gt;&#039;&#039; (1856), &#039;&#039;Sarvatattva &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Prakashika&lt;/ins&gt;&#039;&#039; (1856) and &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Bibidhartha &lt;/ins&gt;Sanggraha&#039;&#039; which were edited by the most renowned intellectuals of the time, Raja [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Mitra, Rajendralal|&lt;/ins&gt;rajendralal mitra]]. For sometime Kali Prasanna published a daily paper entitled &#039;&#039;Paridarshak &#039;&#039;(Observer) which he himself edited. When the celebrated newspaper, [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Hindu Patriot|hindu &lt;/ins&gt;patriot]], faced a financial crisis and was about to close, Kali Prasanna saved it by sanctioning a generous grant for it.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Kali Prasanna Singh was known to his contemporaries as a great patron of art and culture, a zealous advocate of widow remarriage, a reformer of society and a patriotic journalist. To posterity he is particularly known for his literary works which include [[hutom&#039;&#039; &#039;&#039;pyanchar&#039;&#039; &#039;&#039;naksha]]&#039;&#039; &#039;&#039;(1862),&#039;&#039; &#039;&#039;a satire on Calcutta society&#039;&#039;; Pur&#039;&#039;&#039;&#039;an&#039;&#039;&#039;&#039;a-sangraha&#039;&#039;, a collection of Puranic stories from the [[mahabharata]]&#039;&#039; &#039;&#039;published between 1860-66. His greatest literary feat, however, was his translation of the &#039;&#039;Mah&#039;&#039;&#039;&#039;a&#039;&#039;&#039;&#039;bh&#039;&#039;&#039;&#039;a&#039;&#039;&#039;&#039;rata &#039;&#039;into Bangla in 17 volumes, the first work of its kind in Bangla literature. His &#039;&#039;Hutom Py&#039;&#039;&#039;&#039;a&#039;&#039;&#039;&#039;nch&#039;&#039;&#039;&#039;a&#039;&#039;&#039;&#039;r Naks&#039;&#039;&#039;&#039;a&#039;&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;is considered a milestone in the development of Bangla prose. The wonder is that Kali Prasanna achieved all these marvels in a life-span of only thirty years. He died on 24 July 1870. [Prodyot Ghosh] [Ghosh, Prodyot  Reader of Bangla, Maldah College, Kolkata]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Kali Prasanna Singh was known to his contemporaries as a great patron of art and culture, a zealous advocate of widow remarriage, a reformer of society and a patriotic journalist. To posterity he is particularly known for his literary works which include &#039;&#039;[[hutom pyanchar naksha]]&#039;&#039; (1862), a satire on Calcutta society &#039;&#039;Purana-sangraha&#039;&#039;, a collection of Puranic stories from the [[mahabharata]] published between 1860-66. His greatest literary feat, however, was his translation of the &#039;&#039;Mahabharata into Bangla in 17 volumes, the first work of its kind in Bangla literature. His &#039;&#039;Hutom Pyanchar Naksa&#039;&#039; is considered a milestone in the development of Bangla prose. The wonder is that Kali Prasanna achieved all these marvels in a life-span of only thirty years. He died on 24 July 1870. [Prodyot Ghosh]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Biography]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Biography]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[bn:সিংহ, কালীপ্রসন্ন]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[bn:সিংহ, কালীপ্রসন্ন]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mukbil</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.banglapedia.org/index.php?title=Singh,_Kali_Prasanna&amp;diff=5846&amp;oldid=prev</id>
		<title>0:0:0:0:0:0:0:1: Content Updated.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.banglapedia.org/index.php?title=Singh,_Kali_Prasanna&amp;diff=5846&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-06-17T19:35:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Content Updated.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Singh, Kali Prasanna&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1840-1870) organiser, journalist, writer, social worker was born in a rich and influential family of [[calcutta]]. The first important man of the family was Dewan Santiram Singh, Kali Prasanna&amp;#039;;s grandfather. Like most other children of rich and aristocratic families, Kali Prasanna was taught at home by European tutors and reputed native pundits.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A precocious child, Kali Prasanna&amp;#039;;s intellect and organising ability was in evidence very early. When he was only thirteen, Kali Prasanna founded the &amp;#039;&amp;#039;Vidyots&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;hin&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;i&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Sabh&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(Association for the cultivation of knowledge) which used to meet weekly, where members presented papers regularly. The association disseminated ideas about widow-remarriage and other reform movements. Inspired by [[iswar chandra vidyasagar]], Kali Prasanna collected over 3000 signatures supporting the petition to Bengal Council for introducing widow remarriage. When the Widow Remarriage Act was passed, he announced a reward of Rs 1000 to every person marrying a widow. The association arranged a public reception to [[michael madhusudan dutt]] for introducing blank verse in [[bangla literature]] and another to [[james long]] for his role in exposing the oppressive activities of indigo planters. When Rev. James Long was sentenced to one month&amp;#039;;s imprisonment or paying a fine of Rs. 1000 for translating [[dinabandhu mitra]]&amp;#039;;s &amp;#039;&amp;#039;N&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;i&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;l Durpu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;n&amp;#039;&amp;#039;,&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;Kali Prasanna responded to the decree by paying the fine immediately. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kali Prasanna was a patron of art and culture, particularly of the theatre. He himself established a theatre house named Vidyotsahini Theatre to promote social consciousness through the stage. &amp;#039;&amp;#039;Ve&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ni&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-Sangh&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;r&amp;#039;&amp;#039; was the first play staged at this theatre and Kali Prasanna himself acted in it. In 1857 Kali Prasanna translated the Sanskrit play, &amp;#039;&amp;#039;Vikramorvash&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;i&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ya &amp;#039;&amp;#039;by [[kalidasa]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;and in 1858 he wrote the play, &amp;#039;&amp;#039;S&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vitr&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;i&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-Satyab&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;n&amp;#039;&amp;#039;.&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;Both these plays were staged in his theatre and he performed the main roles in both. He published three periodicals successively, &amp;#039;&amp;#039;Vidyotsahini Patrik&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;a&amp;#039;&amp;#039; (1856), &amp;#039;&amp;#039;Sarvatattva Prak&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;shik&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;a&amp;#039;&amp;#039; (1856) and &amp;#039;&amp;#039;Bibidh&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;rtha Sanggraha&amp;#039;&amp;#039; which were edited by the most renowned intellectuals of the time, Raja [[rajendralal mitra]]. For sometime Kali Prasanna published a daily paper entitled &amp;#039;&amp;#039;Paridarshak &amp;#039;&amp;#039;(Observer) which he himself edited. When the celebrated newspaper, [[hind]][[U]][[ patriot]], faced a financial crisis and was about to close, Kali Prasanna saved it by sanctioning a generous grant for it. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kali Prasanna Singh was known to his contemporaries as a great patron of art and culture, a zealous advocate of widow remarriage, a reformer of society and a patriotic journalist. To posterity he is particularly known for his literary works which include [[hutom&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;pyanchar&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;naksha]]&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(1862),&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;a satire on Calcutta society&amp;#039;&amp;#039;; Pur&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;an&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;a-sangraha&amp;#039;&amp;#039;, a collection of Puranic stories from the [[mahabharata]]&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;published between 1860-66. His greatest literary feat, however, was his translation of the &amp;#039;&amp;#039;Mah&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;bh&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;rata &amp;#039;&amp;#039;into Bangla in 17 volumes, the first work of its kind in Bangla literature. His &amp;#039;&amp;#039;Hutom Py&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;nch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;r Naks&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;is considered a milestone in the development of Bangla prose. The wonder is that Kali Prasanna achieved all these marvels in a life-span of only thirty years. He died on 24 July 1870. [Prodyot Ghosh] [Ghosh, Prodyot  Reader of Bangla, Maldah College, Kolkata]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Biography]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[bn:সিংহ, কালীপ্রসন্ন]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>0:0:0:0:0:0:0:1</name></author>
	</entry>
</feed>